רומנטיקה סימפטומטית

פרנסיס בייקון, טריפטיך

יצאתי לפגישה עיוורת עם אישה אילמת. היא דוברת שפת סימנים, אבל רק בצ'רקסית, אז לקחנו מתורגמנית גדועת-רגל שבעבר הייתה דוגמנית ידיים של רבלון.

הסברתי לה דבר ראשון שאני סובל מאפאתיה, אז שלא יהיו לה יותר מדי ציפיות; שהרף לא יהיה גבוה מדי. אמרה שכדאי שאדע שלמרות שהיא יושבת, לרוב היא פיסחת, כך שלא אופתע כשתקום.

אין צורך שתקומי, אמרתי לה, זה בסדר.

הרגשתי התקף אפופלקסיה מתקרב. אמרתי לה שאני חש גירוי עז באוכף הטורקי. ביקשה שלא אזכיר את הטורקים ליד המתורגמנית, כי הם אלה שקטעו את רגלה. הסברתי לה שקצת מאוחר מדי, מה גם שהמתורגמנית… מתרגמת כל מה שאנחנו אומרים.

אמרה לי שאני גורם לה אפאזיה. הרהרתי אם במקרה שלה יש לזה בכלל משמעות.

נפלה שתיקה.

הרמתי.

ניסיתי להסב את השיחה לכיוונים יותר ארוטיים, ושאלתי אם היא מוכנה להראות לי את התחתונים.

היא חייכה והנהנה בשמחה, והראתה לי זוג תחתוני גברים מטונפים שהוציאה מהתיק. מזכרת מאבא שלה, הסבירה; המונגולים חטפו אותו וזה כל מה שנשאר.

למה לא כיבסת אותם? שאלתי.

אני אוהבת להריח ולהיזכר בו, אמרה, הצמידה את התחתונים לאף ונשמה עמוק.

רוצה להריח? שאלה.

אין לי חוש ריח, שיקרתי. אני תתרן.

אני מספרת לך שמונגולים חטפו את אבא שלי ואתה מדבר על טטארים? התחילה לבכות.

לא התכוונתי, באמת. סליחה. תביני, יש לי… אה… ערך גבוה של CPK, הזעה בצד שמאל של הפנים, רפלקס בבינסקי, אלצהיימר, אלטנוילנד, דמנציה, פוטופוביה, אטרופיה מוחית, אתמביה, דיסלקסיה, אמנזיה, אנצפלופתיה, פסיכופתיה, אנטיפתיה וקרואטיה.

דוגמנית הידיים הכניסה לי סטירה. די עם מדינות הבלקן! הזהירה.

זו רק הייתה מחווה למונולוג של לאקי, ניסיתי להסביר.

לאקי… אז אתה גם מעשן, מה?! אמרה האילמת, קמה על רגליה ופסחה לדרכה מייבבת בדממה.

*

יצאתי לפגישה עיוורת עם אישה אילמת, וחזרתי הביתה עם צ'רקסית קטועת-רגל, קורבן של הטורקים.

לה יש כאבי פנטום, ואני סובל משיכרון חושים.

א"א